Inhalt
- | Kapitel kaufen Inhalt Heft 14,12
- | Kapitel kaufen Aufsätze3
- | Kapitel kaufen Antoni Rossell & Rosa Mª: MedinaOralidad literaria. Una hipótesis interdisciplinaria y lingüística3
- | Kapitel kaufen Adriana Costăchescu: Mode d’action, aspect, relations discursives: à propos des subordonnées temp30
- | Kapitel kaufen Hans Joachim Schmitt: Zur Praxis der literarischen Übersetzung aus dem Französischen44
- | Kapitel kaufen Heberto Fernández & Monique C. Cormier: A Forgotten Translator and Lexicographer of the Eighteenth Century, Captain John Stevens72
- | Kapitel kaufen Johannes Kramer: Die früheste Erwähnung und das früheste Wörterbuch des Papiamento98
- | Kapitel kaufen Besprechungen114
- | Kapitel kaufen Zeitschriftenschau130
Beschreibung
Las repeticiones tanto de elementos poéticos y lingüísticos como de estructuras lingüísticas, literarias y métrico-musicales, y las repeticiones melódicas en los repertorios orales medievales son recursos conscientes. Tienen por objetivo tejer una red de elementos formales fónicos que forman parte de un sistema mnemotécnico interdisciplinario y cuya finalidad es la eficiencia comunicativa. El propósito de estos trabajos es mostrar la posible pervivencia de fenómenos de oralidad concepcional universal (ámbitos pragmático-textual y sintáctico) en los textos trovadorescos occitanos. Para ello partimos de una aproximación lingüística pragmático-interaccionista histórica. El presente estudio tiene la voluntad de contribuir a la 'recontextualización' (en su estructura básica) de dichos textos como eventos discursivo-comunicativos originarios.
Beachten Sie auch folgende Titel