Mehr Ansichten

Antike Berichte zur Sprachlandschaft der unteren Donau


Zurück zum Heft: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 26,1

Inhalt

Beschreibung

Rapports classiques sur la structure linguistique du Danube inférieur En 105 après Jésus-Christ, l’empereur Trajan a incorporé la province Dacia dans l’Empire romain, en 256 l’empereur Gallien a abandonné cette province, et en 271 l’empereur Aurélien a opéré un transfert des Romains dans la province Mésie au sud du Danube. La plupart des chercheurs roumains sont de l’avis que l’évacuation des Romains n’était pas complète et que les environ 150 ans de domination romaine ont pu constituer la base pour une romanisation profonde, le pointe départ pour la langue roumaine moderne, tandis que les chercheurs étrangers partent d’une évacuation complète. Il y six témoignages latins (Sexus AUrelis Victor, Festus Rufus, Flavius Vopiscus, Paulus Orosius, Iordanea) qui rapportent les événements de 256/271 à une distance d’au moins un siècle. La convergence entre ces sources consiste dans le fait que tous parlent d’une evacuation complète et ne mentionnent pas de résidus romains au nord du Danube après 271.